CAPÍTULO 6 - Coleta de Dados Simplificada (CDS)
Este capítulo apresenta informações para a utilização do Módulo CDS, agregado ao Sistema com Prontuário Eletrônico e-SUS APS, considerando o processo de digitação das fichas previamente preenchidas. Todas as orientações que constam neste manual se aplicam ao Sistema com CDS (standalone). Para mais informações sobre o Sistema com CDS, em especial sobre a forma de preenchimento das fichas, consulte o Capítulo: Coleta de Dados Simplificada.
A Coleta de Dados Simplificada (CDS) é um dos componentes da Estratégia e-SUS APS, sendo utilizada principalmente nos serviços de saúde que não dispõem de sistema informatizado para utilização rotineira no trabalho.
6.1 Visão Geral do Sistema/Módulo CDS
O Sistema com CDS ou o Módulo CDS (do Sistema com Prontuário Eletrônico e-SUS APS) é um sistema de apoio à digitação das fichas que compõem esse sistema. A Figura 6.1.1 apresenta a tela principal do CDS, na qual também são visualizados os módulos para o registro de informações, que compõem o sistema e-SUS APS. São elas:
- Cadastro individual;
- Cadastro domiciliar e territorial;
- Atendimento individual;
- Atendimento odontológico;
- Atividade coletiva;
- Procedimentos;
- Visita domiciliar e territorial;
- Marcadores de consumo alimentar;
- Avaliação de elegibilidade e admissão;
- Atendimento domiciliar;
- Síndrome neurológica por Zika/Microcefalia;
- Vacinação.
Figura 6.1.1 - Tela do menu do CDS

Fonte: SAPS/MS
6.1.1 Orientações Gerais sobre o Processo de Digitação das Fichas
O processo de digitação deve ser definido no âmbito da gestão municipal, considerando os aspectos logísticos e os recursos humanos disponíveis para esse fim. Em especial, considerando os diferentes cenários de implantação, como visto no Manual de Implantação da Estratégia e-SUS APS, o fluxo deve estar adequado a cada realidade.
Veja a Nota Técnica: Alimentação dos sistemas de informação pelos profissionais das equipes de Atenção Primária à Saúde . De modo a facilitar o processo de digitação, foi elaborado um modelo padrão de cabeçalho para todas as fichas usadas no Sistema com CDS, como ilustrado na Figura 6.1.2. Estes campos não são registrados no sistema, tampouco existe relatório desse processo, e são de uso exclusivo dos responsáveis pela digitação para controle interno da digitação.
Figura 6.1.2 - Cabeçalho-padrão das fichas CDS
Fonte: SAPS/MS
Cada campo é definido da seguinte maneira:
-
DIGITADO POR: nome do profissional que digitou a ficha;
-
DATA: dia em que a digitação foi realizada;
-
CONFERIDO POR: nome do profissional que fez a supervisão do processo de digitação da ficha;
-
FOLHA Nº: este campo pode ser utilizado na organização do processo de trabalho do profissional que preencher as informações da ficha em determinado contexto, identificando, quando for o caso, o número da folha usada para esse fim.
6.1.2 Orientações Gerais sobre Digitação das Fichas no Sistema
Conforme vimos na Figura 6.1.1, o Sistema com CDS organiza as ferramentas para digitação por fichas. De modo geral, quando acessamos alguma das fichas, é possível observar a lista com os registros que já foram digitados no sistema (estará vazia quando não houver nenhuma ficha digitada, ou se já tiverem sido enviadas), como podemos ver na Figura 6.1.3, para o caso das Fichas de Atendimento Individual.
Figura 6.1.3 - Ficha de Atendimento Individual - listagem
Fonte: SAPS/MS
Portanto, para digitar uma ficha, selecione a ferramenta correspondente, na tela principal, conforme a ficha que deseja digitar. Após abrir a tela de listagem da ficha correspondente, clique no botão . Logo depois, já é possível iniciar a digitação da ficha. Nas seções a seguir, cada ficha será abordada com mais detalhes.
Neste momento, vale destacar ainda o componente de filtro , disponível na listagem das fichas, conforme podemos ver na Figura 6.1.4. Ele permite a realização de pesquisa utilizando algumas informações dos cabeçalhos das fichas, como o CNS do profissional, data de nascimento, CBO, CNES da unidade onde a ficha foi preenchida, INE, entre outras. Os campos de pesquisa variam de acordo com cada ficha.
Figura 6.1.4 - Componente de filtro da listagem das fichas
Fonte: SAPS/MS
Para filtrar a lista, digite a informação desejada no campo correspondente e clique no botão Pesquisar . Para retirar o filtro, deixe todos os campos vazios e clique novamente em Pesquisar.
Outra funcionalidade importante na listagem de fichas é o controle de envio das fichas. As fichas não enviadas recebem uma marcação especial, como podemos ver na Figura 6.1.5. Quando uma ficha é enviada, a marcação some, indicando que a ficha já foi enviada/transmitida para o Siaps.
Figura 6.1.5 - Fichas não enviadas
Fonte: SAPS/MS
A partir da versão 4.3 do sistema e-SUS APS, as fichas são pré-salvas em formato de rascunho, evitando que os dados se percam. Entretanto, para que a ficha seja enviada, é necessário salvá-la. Quando a ficha estiver no formato rascunho, irá apresentar uma marcação na cor laranja.
Figura 6.1.6 - Ficha no formato rascunho
Fonte: SAPS/MS
Se aparecer essa marcação na cor laranja na listagem das fichas, clique em editar e, em seguida, clique em "Salvar" para que ela possa ser enviada.
Na listagem das fichas, ainda existem várias ações possíveis para cada registro e, por padrão, as seguintes opções estão disponíveis:
-
Visualizar: permite visualizar as informações de uma ficha digitada;
-
Editar: permite fazer alterações em uma ficha digitada. Disponível apenas para fichas não enviadas;
-
Excluir: permite excluir uma ficha digitada. Disponível apenas para fichas não enviadas.
Com exceção da ficha de vacina, caso a ficha digitada já tenha sido transmitida para o Siaps, não será possível editá-la ou excluí-la (botão esmaecido), apenas será possível visualizar a ficha .
6.1.3 Inconsistência ao Finalizar a Digitação
Ao finalizar a digitação de uma ficha, clique no botão . Caso o sistema não detecte nenhuma inconsistência, salvará os dados e voltará para a tela com a lista de registros/colunas da ficha.
Caso haja alguma inconsistência, o sistema mostrará mensagem na tela indicando os campos que deverão ser corrigidos, como ilustrado na Figura 6.1.7.
Figura 6.1.7 - Verificação de inconsistência ao finalizar a digitação
Fonte: SAPS/MS
Verifique as mensagens, corrigindo a informação conforme estiver preenchido na ficha. Caso ela esteja preenchida de forma inconsistente, em relação à validação do sistema, cancele a digitação da ficha e informe o supervisor, a equipe de saúde ou o profissional responsável pelo preenchimento dela.
Caso alguma inconsistência seja detectada pela validação do sistema, o supervisor ou o próprio profissional deve ser avisado para que esta ficha possa ser verificada na origem da informação.
6.2 Cadastro da Atenção Primária à Saúde
O Cadastro da Atenção Primária à Saúde (APS) é uma extensão do CadSUS no que se refere aos dados que apoiam as equipes de APS a mapearem as características sociais, econômicas e de saúde da população adscrita ao território sob sua responsabilidade. Esse cadastro está organizado em duas dimensões: a) Cadastro individual e b) Cadastro domiciliar e territorial.
6.2.1 Cadastro Individual
Na tela principal, clique em "Cadastro individual". A janela com a lista de fichas digitadas de cadastro individual será mostrada, conforme a Figura 6.2.1. É possível visualizar esta lista e as opções relacionadas a cada registro, além das opções de filtro da lista.
Figura 6.2.1 - Tela principal do cadastro individual

Fonte: SAPS/MS
6.2.1.1 Adicionar Cadastro Individual
Após clicar no botão "Adicionar", o sistema mostrará a tela de preenchimento da ficha de cadastro, conforme as Figuras 6.2.2, 6.2.3 (continuação) e 6.2.4 (continuação).
Figura 6.2.2 - Adicionar cadastro individual
Fonte: SAPS/MS
Figura 6.2.3 - Adicionar cadastro individual - continuação
Fonte: SAPS/MS
Figura 6.2.4 - Adicionar cadastro individual - continuação
Fonte: SAPS/MS
Para digitar a ficha de cadastro, atente para o que se segue:
6.2.1.1.1 Informações de cabeçalho
- Preencha os campos do cabeçalho, digitando os dados que constam na ficha de cadastro;
Fonte: SAPS/MS
a. Ao incluir o número do Cartão SUS do profissional, o sistema mostrará opções para o CNES e o INE que vêm da base de dados do CNES importado na instalação da aplicação;
b. Caso o profissional tenha apenas um vínculo no município, os dados serão preenchidos automaticamente;
c. Caso o trabalhador tenha mais de um vínculo, o sistema mostrará as opções e o digitador indicará o que está registrado na ficha. Também são apresentados para o preenchimento, dependendo da ficha que irá digitar, os campos "microárea" e a data em que o cadastro foi realizado;
6.2.1.1.2 Dados de identificação
- Preencha os "Dados de identificação" do cidadão de acordo com a ficha CDS. Se a resposta da questão "Cidadão é o responsável familiar?" for "Não", o campo "CNS ou CPF do responsável familiar" deve ser preenchido obrigatoriamente;
Fonte: SAPS/MS
6.2.1.1.3 Informações sociodemográficas
- Preencha as "Informações sociodemográficas" de acordo com as informações da ficha. Se a resposta de uma questão for "Sim", verifique as opções adicionais de preenchimento (ex.: Tem alguma deficiência? "Sim". Então, responda também "Se sim, quais?". Outro exemplo: É membro de povo ou comunidade tradicional? Se sim, qual?). No momento da digitação, deve-se escolher uma das opções disponíveis no software, conforme seu preenchimento na ficha.
A partir da versão 5.3.30, foi incluída, na Ficha de Cadastro Individual (FCI), a opção “TEA – Transtorno do Espectro Autista” entre as alternativas do campo Possui Deficiência.
Esta opção deve ser selecionada para os cidadãos que tenham recebido diagnóstico confirmado por avaliação profissional. Conforme o §2º da Lei nº 12.764, “A pessoa com transtorno do espectro autista é considerada pessoa com deficiência, para todos os efeitos legais.”
Fonte: SAPS/MS
Orientação sexual e Identidade de Gênero
A orientação sexual do cidadão é a capacidade de ter, sentir ou desenvolver atração e/ou relação emocional, afetiva ou sexual por outra(s) pessoa(s). Enquanto a identidade de gênero é a expressão de uma identidade construída a partir de como a pessoa se reconhece e/ou se apresenta, que pode corresponder ou não ao seu corpo biológico. A identidade de gênero, em suas diferentes expressões, pode ou não corresponder ao sexo atribuído no nascimento e pode ou não envolver modificação da aparência ou do corpo.
Para saber mais sobre o tema, acesse o site da SAPS.
Na atualização da ficha de cadastro individual, entendendo estes como conceitos distintos e complementares, as questões foram subdivididas, como seguem abaixo. Ambas as perguntas sobre orientação sexual e identidade de gênero são obrigatórias a partir da versão 5.2.
Deseja informar orientação sexual?: em caso afirmativo, marque "Sim" para a resposta ou "Não" caso contrário. Se sim, prossiga com a questão e pergunte "Qual?". As possibilidades apresentadas são:
Quadro 6.1 - Orientação sexual
| ITEM | DESCRIÇÃO DO ITEM |
|---|---|
| HETEROSSEXUAL | Pessoa que sente atração e/ou se relaciona emocional, afetiva ou sexualmente com pessoas do sexo oposto. |
| GAY | Pessoa que sente atração e/ou se relaciona emocional, afetiva ou sexualmente com pessoas do mesmo sexo, e identidade cultural homossexual. No senso comum, é utilizado para se referir aos homens homossexuais; Caso o indivíduo ou grupos não se autoidentifiquem como gays, deve-se utilizar a expressão homens que fazem sexo com homens. |
| LÉSBICA | Mulheres que têm atração por e/ou mantêm relações sexuais e afetivas com outras mulheres e possuem a identidade cultural lésbica. |
| BISSEXUAL | Pessoa que sente atração e/ou se relaciona emocional, afetiva ou sexualmente com homens e mulheres e possui a identidade cultural bissexual. |
| ASSEXUAL | Pessoa que não sente atração afetiva e/ou sexual pelo gênero/sexo oposto ou pelo igual ao seu; |
| PANSEXUAL | Pessoa em que a atração afetiva/sexual não é orientada para qualquer gênero ou sexo específico, dessa forma, todas as pessoas podem ser atraentes para uma pessoa de orientação pansexual; |
| OUTRO | Pessoa que não se identifica com nenhuma das definições mencionadas. |
Fonte: SAPS/MS
Deseja informar a identidade de gênero?: em caso afirmativo, marque "Sim" para a resposta ou "Não" caso contrário. Se sim, prossiga com a questão e pergunte qual? As possibilidades apresentadas são:
Quadro 6.2 - Identidade de gênero
| ITEM | DESCRIÇÃO DO ITEM |
|---|---|
| HOMEM CISGÊNERO | Pessoa que nasce com o órgão sexual masculino e se expressa socialmente conforme o papel social de gênero masculino, além de se identificar com este gênero; |
| MULHER CISGÊNERO | Pessoa que nasce com o órgão sexual feminino e se expressa socialmente conforme o papel social de gênero feminino, além de se identificar com este gênero; |
| HOMEM TRANSGÊNERO | Pessoa que nasce em corpo feminino e se reconhece como gênero masculino, desejando ou não modificar seu corpo para exercer sua identidade masculina. |
| MULHER TRANSGÊNERO | Pessoa que nasce em corpo masculino e se reconhece como gênero feminino, desejando ou não modificar seu corpo para exercer sua identidade feminina. |
| TRAVESTI | Pessoas que nasceram designadas biologicamente como homem e que se identificaram em alguma fase da vida como sendo do gênero feminino. Podem ou não reivindicar para si a categoria de mulher. Não necessariamente a pessoa precisa ter passado por procedimentos de readequação sexual. O correto, ao se referir às pessoas travestis, é utilizar artigos, pronomes e adjetivos femininos: a travesti. |
| NÃO-BINÁRIO | Pessoa cuja identidade de gênero não é representada por nenhum dos dois gêneros (homem/mulher), podendo inclusive ter como gênero a combinação dos gêneros masculino e feminino; |
| OUTRO | Pessoa que não se identifica com nenhuma das definições mencionadas. |
Fonte: SAPS/MS
Os conceitos dos Quadros 6.1 e 6.2 foram descritos pela Coordenação do Acesso e Equidade do Departamento de Estratégias e Políticas de Saúde Comunitária (CAEQ/CEGESCO/DESCO/SAPS/MS). Referências utilizadas: (1) Campinas, Prefeitura de. Guia de Terminologias: Um Guia com os principais termos de Políticas Afirmativas para você usar no seu dia a dia. 2ª Edição, julho/2022. (2) Guia de Terminologia do UNAIDS, 2017.
É importante que os profissionais de saúde, ao criarem ou atualizarem um cadastro individual, façam sempre essas duas perguntas para saber se a pessoa deseja ou não informar esses dados. Essas informações são muito importantes para que os profissionais de saúde façam uma melhor coordenação do cuidado e para que esse cuidado seja integral e com equidade.
Quando a identidade de gênero é diferente das identidades cisgênero, é possível fazer registros que são atribuídos a sexo. Por exemplo, em um cadastro que sinaliza que a pessoa é um homem transgênero, serão habilitados os códigos CID-10 e CIAP-2 de gravidez, mesmo que no campo sexo esteja selecionado masculino.
Tem alguma deficiência?: este item identifica se o cidadão apresenta alguma deficiência. Assinalar com um "x" a opção referida. Este campo é de preenchimento obrigatório. Se sim, qual ou quais deficiências o cidadão possui? Podendo ser:
Quadro 6.3 - Tipos de deficiência
| ITEM | DESCRIÇÃO DO ITEM |
|---|---|
| AUDITIVA | Limitação, temporária ou permanente, de natureza auditiva. Segundo a Política Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência, a deficiência auditiva é caracterizada pela perda total ou parcial da capacidade de ouvir, manifesta-se como surdez leve e moderada e surdez severa ou profunda. É perda bilateral, parcial ou total de 41 decibéis (dB) ou mais aferida por audiograma nas frequências de 500 Hz, 1.000 Hz, 2.000 Hz e 3.000 Hz. |
| INTELECTUAL/COGNITIVA | Limitação, temporária ou permanente, de natureza intelectual/cognitiva. A deficiência mental, segundo a Política Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência, é o funcionamento intelectual significativamente inferior à média, com manifestações antes dos 18 anos e limitações associadas a duas ou mais áreas de habilidades adaptativas: comunicação, cuidado pessoal, habilidades sociais, utilização dos recursos da comunidade, saúde e segurança, habilidades acadêmicas, lazer e trabalho. |
| TEA | Transtorno do Espectro Autista. Considerada pessoa com transtorno do espectro autista aquela portadora de síndrome clínica. |
| VISUAL | A Política Nacional de Saúde da Pessoa com Deficiência compreende a deficiência visual como sendo uma situação irreversível da função visual, mesmo após tratamentos clínicos e/ou cirúrgicos pertinentes e uso de óculos convencionais. A pessoa com deficiência visual, cegueira ou baixa visão tem sua funcionalidade comprometida, com prejuízo na capacidade de realização de tarefas. Deficiência visual é a cegueira cuja acuidade visual for igual ou menor que 0,05 no melhor olho, com a melhor correção óptica; baixa visão que significa acuidade visual entre 0,3 e 0,05 no melhor olho, com a melhor correção óptica; casos em que o somatório da medida do campo visual, em ambos os olhos, for igual ou menor que 60º; ocorrência simultânea de qualquer das condições anteriores. |
| FÍSICA | É alteração completa ou parcial de um ou mais segmentos do corpo humano que acarreta o comprometimento da função física, apresentando-se sob as formas de paraplegia, paraparesia, monoplegia, monoparesia, tetraplegia, tetraparesia, triplegia, triparesia, hemiplegia, hemiparesia, ostomia, amputação ou ausência de membro, paralisia cerebral, nanismo, membros com deformidade congênita ou adquirida, exceto as deformidades estéticas e as que não produzam dificuldades para o desempenho de funções. |
| OUTRA | Outros tipos de limitações, temporárias ou permanentes. |
Fonte: SAPS/MS
Atenção
Conforme a Lei nº 12.764, de 27 de dezembro de 2012, é considerada pessoa com transtorno do espectro autista aquela portadora de síndrome clínica caracterizada na forma dos seguintes incisos I ou II:
I - deficiência persistente e clinicamente significativa da comunicação e da interação sociais, manifestada por deficiência marcada de comunicação verbal e não verbal usada para interação social; ausência de reciprocidade social; falência em desenvolver e manter relações apropriadas ao seu nível de desenvolvimento.
II - padrões restritivos e repetitivos de comportamentos, interesses e atividades, manifestados por comportamentos motores ou verbais estereotipados ou por comportamentos sensoriais incomuns; excessiva aderência a rotinas e padrões de comportamento ritualizados; interesses restritos e fixos.
§ 2º A pessoa com transtorno do espectro autista é considerada pessoa com deficiência, para todos os efeitos legais.
6.2.1.1.4 Informações socioeconômicas - Triagem para Risco de Insegurança Alimentar (TRIA)
- Faça as duas perguntas da TRIA para o cidadão e registre a resposta com uma das opções: "Sim" ou "Não". Essas informações são importantes para rastrear o risco de insegurança alimentar da família.
Fonte: SAPS/MS
O que é a TRIA? A Triagem para Risco de Insegurança Alimentar (TRIA) é um instrumento utilizado por profissionais da Atenção Primária à Saúde (APS) para identificar, monitorar e avaliar o risco de insegurança alimentar nos territórios. Esse instrumento está no escopo do Plano Brasil Sem Fome, sendo uma contribuição importante do Sistema Único de Saúde (SUS) no combate à fome e na promoção da equidade do cuidado junto às pessoas em domicílios em situação de maior vulnerabilidade. As informações da TRIA subsidiam ações intersetoriais em nível micro, promovendo o cuidado integral da família em situação de risco para insegurança alimentar, e em nível macro, a partir da formulação e adequação de políticas públicas com foco na Segurança Alimentar e Nutricional (SAN) e na garantia do Direito Humano à Alimentação Adequada (DHAA). A TRIA pode ser aplicada e atualizada por profissionais de saúde da APS a qualquer momento em que a ficha de cadastro individual seja acessada, ou seja, em todas as oportunidades de contato com os indivíduos: no acolhimento, em consultas individuais, em visitas domiciliares, em atividades em grupo, na escola, no pré-natal e puericultura, no acompanhamento de condicionalidades do Bolsa Família, entre outros. Essas informações são importantes para coordenar o cuidado e para a promoção da SAN.
É importante que, para o preenchimento das respostas a estas duas perguntas: (1) o profissional faça as perguntas para o cidadão, e não simplesmente responda com base em interações anteriores; (2) pergunte para todas as pessoas acima de 18 anos do território; (3) refaça as perguntas no intervalo de três a seis meses para verificar possíveis mudanças advindas dos encaminhamentos intersetoriais.
Para mais informações sobre a TRIA, acesse o link do Manual de Triagem de Insegurança Alimentar.
6.2.1.1.5 Questionário autorreferido de condições/situações de saúde
- Preencha as informações de "Condições/situações de saúde gerais" do cidadão de acordo com os dados da ficha. Observe que algumas perguntas devem ser especificadas caso a resposta seja "Sim";
Fonte: SAPS/MS
6.2.1.1.6 Cidadão em situação de rua
- Caso o cidadão cadastrado esteja em situação de rua, preencha os campos relacionados do grupo "Cidadão em situação de rua" de acordo com as informações coletadas na ficha.

A partir da versão 5.3.30, tornou-se obrigatório o preenchimento do campo “Está em situação de rua?” no Cadastro individual do CDS e no recebimento de MICI de sistemas próprios.
- Após a digitação dos dados, clique no botão
e, caso haja alguma inconsistência, o sistema mostrará mensagem na tela indicando os campos que deverão ser corrigidos. Se não houver inconsistência, o sistema salvará os dados e voltará para a tela anterior.
6.2.1.2 Adicionar Cadastro Individual com Termo de Recusa
Para fazer cadastro individual com termo de recusa, siga os passos:
-
Passo 1. Preencha os dados de cabeçalho e de identificação do cidadão;
-
Passo 2. Marque o campo "Termo de recusa do cadastro individual da Atenção Primária à Saúde" quando o cidadão não desejar ser cadastrado pela equipe de saúde, seja Saúde da Família ou Unidade de Saúde Tradicional;
Caso o campo "Termo de recusa" seja marcado, os campos ficam desabilitados para preenchimento, exceto os campos de identificação do cidadão.
6.2.2 Cadastro domiciliar e territorial
Na tela principal do CDS, clique em "Cadastro domiciliar e territorial". A janela da "Lista de cadastro domiciliar" será mostrada, conforme a Figura 6.2.5. É possível visualizar a lista de cadastros realizados, o componente de filtro e as opções relacionadas a cada registro.
Figura 6.2.5 - Tela principal do cadastro domiciliar
Fonte: SAPS/MS
Como vimos nas orientações gerais de digitação das fichas, várias ações podem ser realizadas para cada registro. Em especial, para as fichas de Cadastro Domiciliar, ainda podem ser destacadas duas opções:
-
Cadastros individuais: permite visualizar dados das famílias vinculadas àquele domicílio;
-
Atualizar: permite atualizar os dados cadastrais do domicílio.
Por fim, o botão é utilizado para incluir novos cadastros domiciliares. Vamos observar como é realizado este cadastro.
6.2.2.1 Adicionar Cadastro Domiciliar
Após clicar no botão "Adicionar", o sistema mostrará a tela de preenchimento da ficha de cadastro, conforme a Figura 6.2.6.
Figura 6.2.6 - Adicionar cadastro domiciliar
Fonte: SAPS/MS
Para digitar a ficha de cadastro, observe os seguintes itens:
6.2.2.1.1 Informações de cabeçalho
- Preencha os campos do cabeçalho, digitando os dados que constam na ficha de cadastro;
Fonte: SAPS/MS
a. Ao incluir o número do Cartão SUS do profissional, o sistema mostrará opções para o CNES e o INE que vêm da base de dados do CNES importado na instalação da aplicação;
b. Caso o profissional tenha apenas um vínculo no município, os dados serão preenchidos automaticamente;
c. Caso tenha mais de um vínculo, o sistema mostrará as opções e o digitador indicará o que está registrado na ficha. Também será apresentado para preenchimento, de acordo com a ficha, o campo "Data" em que o cadastro foi realizado;
6.2.2.1.2 Informações de identificação e contato do domicílio
- Preencha as informações do "Endereço/Local de permanência" do domicílio.
a. Após preenchimento do CEP, os campos "Município", "UF", "Bairro", "Tipo de logradouro" e "Nome de logradouro" são completados automaticamente, conforme a imagem a seguir:
Fonte: SAPS/MS
b. Também é possível incluir, nesse cadastro, as informações sobre o "Tipo de imóvel" e "Telefones para contato". Atenção para o telefone, que deve estar acompanhado pelo número de DDD do município;
c. Para o "Tipo de imóvel", selecione uma das opções:
-
01 - Domicílio
-
02 - Comércio
-
03 - Terreno baldio
-
04 - Ponto Estratégico (PE: cemitério, borracharia, ferro-velho, depósito de sucata ou materiais de construção, garagem de ônibus ou veículo de grande porte)
-
05 - Escola
-
06 - Creche
-
07 - Abrigo
-
08 - Instituição de longa permanência para idosos
-
09 - Unidade prisional
-
10 - Unidade de medida socioeducativa
-
11 - Delegacia
-
12 - Estabelecimento religioso
-
99 - Outros
| Atenção para as regras do sistema a partir do Tipo de Imóvel! |
|---|
| Domicílio: |
| - Ao selecionar a opção "01 - Domicílio" para Tipo de Imóvel, serão desabilitados os campos "Nome da instituição de permanência" e "Existem outros profissionais de saúde vinculados à instituição (não inclui profissionais da rede pública de saúde)?", além do grupo "Identificação do responsável técnico da instituição de permanência". Será alterado o nome do grupo "Termo de recusa" para "Termo de recusa do cadastro domiciliar e territorial da Atenção Primária à Saúde". |
| Imóveis sem finalidade de moradia/longa permanência: |
|---|
| - No caso da seleção das opções "02 - Comércio", "03 - Terreno baldio", "04 - Ponto estratégico", "05 - Escola", "06 - Creche", "12 - Estabelecimento religioso" ou "99 - Outros", serão desabilitados os grupos "Condições de moradia", "Animais no domicílio?", "Famílias", "Identificação do responsável técnico da instituição de permanência" e "Termo de recusa". Também serão desabilitados os campos "Nome da instituição de permanência" e "Existem outros profissionais de saúde vinculados à instituição (não inclui profissionais da rede pública de saúde)?". |
| Instituição de longa permanência: |
|---|
| - E se forem selecionadas as opções "07 - Abrigo", "08 - Instituição de longa permanência para idosos", "09 - Unidade prisional", "10 - Unidade de medida socioeducativa" ou "11 - Delegacia", os campos "Situação de moradia/Posse de terra", "Tipo de domicílio", "Nº de cômodos", "Em caso de área de produção rural: condição de posse e uso da terra", "Material predominante na construção das paredes externas de seu domicílio" e "Tipo de acesso ao domicílio", os grupos "Animais no domicílio" e "Famílias" serão desabilitados. Nesta ocasião, será alterado o nome do termo de recusa para "Termo de recusa do cadastro da instituição de permanência". |
6.2.2.1.3 Condições de moradia
- Preencha as informações de "Condições de moradia" de acordo com o registrado na ficha. Caso o campo "Animais no domicílio" esteja marcado com a resposta "Sim", informe "Qual(is)" e "Quantos", como mostra a imagem abaixo:
Fonte: SAPS/MS
6.2.2.1.4 Adicionar núcleo familiar
- Preencha as informações do bloco "Famílias" (núcleos familiares) que vivem no domicílio. Cada uma é representada pelo número do CNS ou CPF do Responsável Familiar de cada núcleo familiar. Para adicionar uma família, basta preencher os campos no início do bloco e clicar no botão "Confirmar"
;
Fonte: SAPS/MS
a. Caso existam mais famílias informadas na ficha, repita o processo conforme item anterior para todas as linhas que identificam núcleos familiares daquele domicílio;
b. Ao digitar as informações, após confirmada a inclusão, caso alguma tenha sido registrada de forma incorreta, é possível alterá-la em um registro já incluído, clicando na opção "Editar". O registro será habilitado para edição nos campos de entrada de dados principal. Para salvar, clique novamente no botão "Confirmar";
c. Durante a atualização deste registro, ver mais na seção 6.2.3, é possível indicar se a família "mudou-se", clicando na caixa correspondente. Esta opção está desabilitada ao adicionar nova família;
d. Caso o registro tenha sido inserido de forma incorreta, também é possível excluir a família. Para excluir o registro, clique na opção "Excluir" e este será removido;
- Após a digitação dos dados, clique no botão
e, caso haja alguma inconsistência, o sistema mostrará mensagem na tela indicando os campos que deverão ser corrigidos. Se não houver inconsistência, o sistema salvará os dados e voltará para a tela anterior.
6.2.2.2 Adicionar Cadastro Domiciliar com Termo de Recusa
O campo ao final da ficha/tela do termo de recusa tem um processo de cadastro diferenciado. Ao ter um cadastro domiciliar com termo de recusa preenchido, basta adicionar os dados de identificação do domicílio e marcar a opção "Termo de recusa do cadastro domiciliar da Atenção Primária à Saúde", conforme a Figura 6.2.7.
Figura 6.2.7 - Termo de recusa do cadastro domiciliar
Fonte: SAPS/MS
Caso o campo de termo de recusa seja marcado, os campos ficam desabilitados para preenchimento, exceto os campos de identificação do imóvel.
6.2.3 Atualizar Cadastro da Atenção Primária à Saúde
A ferramenta de "Atualizar" é parte importante do processo de trabalho das equipes para manter as informações do território atualizadas.
Ao clicar no botão "Atualizar" , é iniciado o procedimento de atualização das fichas. Serão apresentadas todas as informações do último registro salvo, com exceção dos campos do cabeçalho (CNS do profissional, CNES, INE, Microárea e Data) e do campo "Saída do cidadão do cadastro". Será permitida a alteração dos dados, exceto do campo "CNS do cidadão" quando estiver preenchido. Ao informar o CNS ou CPF do cidadão, o sistema deverá verificar se ele existe na base de dados e apresentará a mensagem "CNS já cadastrado no sistema." com opção "OK" e não permitirá salvar o registro até que esta ação seja resolvida. Caso contrário, as alterações serão salvas normalmente.
6.3 Fichas de Atendimento
As fichas de atendimento são utilizadas para o registro dos profissionais de nível superior. Elas não objetivam esgotar todo o processo de atendimento de um indivíduo e também não substituem o registro clínico feito no prontuário em papel. As informações nelas contidas foram selecionadas segundo a sua relevância no cuidado ao cidadão e por comporem indicadores de monitoramento e avaliação para a APS e para as Redes de Atenção à Saúde como um todo.
6.3.1 Ficha de Atendimento Individual
Na tela principal do Módulo do CDS, clique no ícone "Ficha de Atendimento Individual". Será apresentada a lista das "Fichas de Atendimento Individual" digitadas, em que constará a Data do atendimento, CNS do profissional responsável pelo atendimento, CBO do profissional, CNES da UBS, e o INE da equipe, conforme a Figura 6.3.1.
Figura 6.3.1 - Lista de Fichas de Atendimento Individual
Fonte: SAPS/MS
6.3.1.1 Adicionar Ficha de Atendimento Individual
Para informar nova Ficha de Atendimento Individual, clique no botão . O sistema exibirá uma tela, conforme a Figura 6.3.2.
Figura 6.3.2 - Adicionar Ficha de Atendimento Individual
Fonte: SAPS/MS
Para preencher os dados da Ficha de Atendimento Individual, atente para os itens a seguir:
6.3.1.1.1 Informações de cabeçalho
- Preencha o cabeçalho da ficha (Figura 6.3.2). Ao incluir o número do CNS do profissional, o sistema mostrará opções para o CBO, CNES e INE que vêm da base de dados do CNES importado na instalação da aplicação;

a. Caso o profissional tenha apenas um vínculo no município, os dados serão preenchidos automaticamente;
b. Caso o profissional tenha mais de um vínculo, o sistema mostrará as opções e o digitador indicará o que está registrado na ficha. Também são apresentados para preenchimento os campos para inclusão de outros profissionais da equipe para os casos em que houver a realização de consulta compartilhada;
- Para informar novo registro de atendimento, clique no botão
. O sistema exibirá uma tela com cabeçalho preenchido (somente leitura) e os dados a serem completados para cada atendimento;
a. Deve-se obedecer ao conteúdo da ficha; portanto, poderão ser registrados até 13 atendimentos para usuários diferentes e realizados pelo mesmo profissional;
- Quando for realizado um atendimento compartilhado, é necessário incluir os dados do outro profissional que participou.
6.3.1.1.2 Dados de identificação do cidadão
- Digite os dados conforme preenchido na ficha, iniciando-se pelos dados de identificação do cidadão e de alguns dados sobre o atendimento;
Fonte: SAPS/MS
- Na sequência, digite o tipo de atendimento e alguns dados de saúde, conforme preenchido na ficha;
Fonte: SAPS/MS
- Após, digite as informações correspondentes ao bloco "Problema/Condição Avaliada". Atenção aos campos CIAP2 e CID10, que são informados usando códigos correspondentes das classificações e estão no verso da ficha, acompanhados de outras opções;
Fonte: SAPS/MS
- Na sequência, marque os exames solicitados e avaliados. Cada checkbox corresponde a um item marcado na ficha pelo profissional. Atenção aos itens "Outros exames", que são informados pelo código do SIGTAP e acompanhados de uma marcação se foi solicitado (S) e/ou avaliado (A);
Fonte: SAPS/MS
- Por último, informe se ficou em observação. Caso se trate de profissional da eMulti ou Polo, marque as opções correspondentes. Assinale, também, as opções de conduta/desfecho e/ou encaminhamento, caso tenha sido assinalado na ficha;
Fonte: SAPS/MS
- Após a digitação dos dados, clique no botão
e, caso haja alguma inconsistência, o sistema mostrará mensagem na tela indicando os campos que deverão ser corrigidos. Se não houver inconsistência, o sistema salvará os dados e voltará para a tela anterior.
6.3.1.1.3 Lista de registro dos atendimentos individuais
O sistema traz, para cada ficha, a lista dos atendimentos individuais. Ao clicar em visualizar ou editar, é possível acessar o conteúdo do atendimento, facilitando a busca do registro pelo usuário do sistema, como podemos ver na Figura 6.3.3.
Figura 6.3.3 - Lista de registros de atendimento na Ficha de Atendimento Individual
Fonte: SAPS/MS
Ao finalizar a digitação da Ficha de Atendimento Individual, clique no botão .
6.3.2 Ficha de Atendimento Odontológico Individual
Na tela principal do CDS, clique no ícone "Ficha de Atendimento Odontológico". Será apresentada a lista das "Fichas de Atendimento Odontológico" digitadas, conforme a Figura 6.3.4, em que constará a data do atendimento, o número do CNS do profissional que preencheu a ficha, o CBO do profissional, o código CNES da UBS e o código INE da equipe.
Figura 6.3.4 - Lista de Fichas de Atendimento Odontológico
Fonte: SAPS/MS
6.3.2.1 Adicionar Ficha de Atendimento Odontológico
Para informar nova Ficha de Atendimento Odontológico, clique no botão e atente para os itens a seguir:
- Após clicar no botão "Adicionar", o sistema mostrará a tela de preenchimento da ficha de cadastro;
6.3.2.1.1 Informações de cabeçalho
- Digite os dados do cabeçalho conforme preenchido na ficha. Ao incluir o CNS do profissional, o sistema mostrará opções para o CBO, CNES e INE que vêm da base de dados do CNES importado na instalação da aplicação;

a. Caso o profissional tenha apenas um vínculo no município, os dados serão preenchidos automaticamente;
b. Caso o profissional tenha mais de um vínculo, o sistema mostrará as opções e o digitador indicará o que está registrado na ficha;
c. Também são apresentados para preenchimento os campos para inclusão de outros profissionais da equipe para os casos em que houver a realização de atendimento compartilhado;
- Para informar novo registro de atendimento, clique no botão
. O sistema exibirá uma tela com cabeçalho preenchido (somente leitura) e os dados a serem completados para cada atendimento;
a. Deve-se obedecer ao conteúdo da ficha; portanto, poderão ser registrados até 13 atendimentos para usuários diferentes e realizados pelo mesmo profissional;
6.3.2.1.2 Dados de identificação do cidadão e do serviço de saúde
- Digite os dados no sistema conforme preenchido na ficha, iniciando pelos dados de identificação do cidadão e alguns dados sobre o atendimento;
Fonte: SAPS/MS
- Digite os dados "Tipo de atendimento", "Tipo de consulta" e "Vigilância em saúde bucal", que são obrigatórios;
Fonte: SAPS/MS
-
Digite os dados de procedimentos realizados no sistema, conforme preenchido na ficha. Perceba que, diferentemente da Ficha de Atendimento Individual, os procedimentos de odontologia são preenchidos com a quantidade;
-
No campo "Outros procedimentos", digite os procedimentos preenchidos com a quantidade informada na coluna da ficha e o código do SIGTAP informado na linha da ficha, nos respectivos campos "Quantidade" e "Procedimento", e clique em "Confirmar". Faça isso para todos os procedimentos preenchidos na coluna correspondente ao registro de atendimento do cidadão;
Fonte: SAPS/MS
- Por fim, digite os itens de fornecimento, caso estes tenham sido preenchidos na ficha, e a conduta/desfecho e/ou encaminhamento, caso tenha sido realizado no atendimento;
Fonte: SAPS/MS
- Após a digitação dos dados, clique no botão
e, caso haja alguma inconsistência, o sistema mostrará mensagem na tela indicando os campos que deverão ser corrigidos. Se não houver inconsistência, o sistema salvará os dados e voltará para a tela anterior.
6.3.2.1.3 Lista de registro dos atendimentos individuais
Diferentemente das versões anteriores do CDS, em que cada registro de atendimento era mostrado em abas, desde a versão 1.3, o sistema traz a lista de atendimentos, representada em forma de colunas na Ficha de Atendimento Odontológico, facilitando a busca do registro pelo usuário do sistema, como podemos ver na Figura 6.3.5.
Figura 6.3.5 - Lista de registros de atendimento na Ficha de Atendimento Odontológico
Fonte: SAPS/MS
Ao finalizar a digitação da Ficha de Atendimento Odontológico, clique no botão .
6.4 Ficha de Atividade Coletiva
A Ficha de Atividade Coletiva visa ao registro das atividades realizadas pelas equipes conforme as necessidades do território e capacidade da equipe de estruturar as ações. Nela, podem ser registradas ações estruturantes para a organização do processo de trabalho, como reuniões da própria equipe de saúde, reuniões com outras equipes de saúde, ou reuniões com outros órgãos, além das atividades de saúde voltadas para a população, como: educação em saúde, atendimentos, avaliações em grupo e mobilizações sociais, conforme podemos ver na Figura 6.4.1.
Figura 6.4.1 - Tipo de atividade da Ficha de Atividade Coletiva
Fonte: SAPS/MS
6.4.1 Adicionar Ficha de Atividade Coletiva
Na tela principal, clique no ícone "Ficha de Atividade Coletiva". Será apresentada a lista das "Fichas de Atividade Coletiva" digitadas, em que constará a data da atividade, o tipo de atividade realizada, o número do Cartão SUS do profissional responsável pela atividade, o CBO do profissional, o código CNES da UBS e o código INE da equipe, conforme a Figura 6.4.2.
Figura 6.4.2 - Lista de atividade coletiva
Fonte: SAPS/MS
Para informar Ficha de Atividade Coletiva, clique no botão e atente para os itens a seguir:
- Digite as informações sobre a atividade coletiva realizada nos campos apresentados no início da ficha. Perceba que o cabeçalho é um pouco diferente das demais fichas, informando dados do profissional responsável por organizar e conduzir a atividade coletiva;

- Digite as informações da realização da atividade, como Turno, Programa saúde na escola, Local de atividade, etc.;
a. Caso seja uma atividade do Programa Saúde na Escola, o nº do INEP (Escola/Creche) deve estar preenchido no bloco "Local da atividade", assim como deve ser informado, no bloco "Programa saúde na escola", se é uma atividade realizada pela equipe de educadores da escola e/ou pela equipe de saúde;
b. Para atividades realizadas em outros estabelecimentos de saúde que não o estabelecimento de origem da equipe, deverá ser preenchido o campo "CNES" no bloco Local de atividade (Exemplo: quando realiza atividade em um Polo de Academia da Saúde);
A partir da versão 3.1, no momento da digitação da ficha, será apresentada uma lista com as escolas do município no campo INEP; com isso, deve-se escolher uma das escolas listadas para informar onde a Atividade Coletiva foi realizada.
- No bloco "Profissionais participantes", preencha o nº do CNS e o CBO de cada profissional que participou da atividade e clique em
, inserindo-os na lista, um a um;
a. Caso necessário, para excluir um profissional da lista, clique na opção "Excluir";
- Preencha o "Nº de participantes" e o campo "Nº de avaliações alteradas", o qual traz o resultado da contagem de participantes da atividade coletiva que tiveram a marcação de "Avaliação alterada" na lista de participantes;
6.4.1.1 Atividades relacionadas às reuniões de equipes
- As atividades 01, 02 e 03 estão relacionadas com quaisquer dos assuntos do bloco "Temas para reunião", conforme imagem abaixo;
Fonte: SAPS/MS
a. Quando a atividade não for destinada a atender aos 3 (três) itens acima descritos, o sistema desabilita o bloco "Temas para reunião".